Un exceso de nitritos se detecta con una prueba del agua, no por su aspecto. Un acuario puede ser perfectamente transparente mientras sus peces están expuestos a una contaminación nitrogenada. Por el contrario, un agua turbia puede tener otra causa. Los comportamientos inusuales deben alertar, pero por sí solos no permiten concluir que existe un problema de nitritos.
Para saber en qué punto se encuentra, hay que medir los NO2, interpretar correctamente el resultado y situarlo en la historia del acuario. A continuación, se presenta un método práctico para evitar confusiones y transmitir información útil si resulta necesaria una intervención.

Nitritos y nitratos: dos medidas diferentes
Los nitritos tienen la fórmula NO2, los nitratos, la fórmula NO3. Ambos intervienen en el ciclo del nitrógeno, pero sus resultados no se interpretan de la misma manera. Un valor indicado para los nitratos nunca debe utilizarse como umbral para los nitritos.
Durante la nitrificación, los microorganismos transforman los compuestos amoniacales en nitritos y, después, los nitritos en nitratos. Si la producción supera la capacidad de transformación, los nitritos pueden acumularse. Esto ocurre especialmente al inicio, tras una alteración del filtro o cuando la carga aumenta considerablemente.
¿Qué señales pueden alertar?
Una respiración rápida, peces que se agrupan cerca del desagüe o buscan aire en la superficie justifican un control inmediato del agua y de la aireación. Los nitritos pueden dificultar el transporte de oxígeno en la sangre. Sin embargo, la falta de oxígeno, una afección de las branquias u otro problema de calidad del agua pueden provocar comportamientos similares.
Por lo tanto, no espere a que todos los peces presenten los mismos síntomas. Su sensibilidad varía según la especie y las condiciones. En caso de angustia, pérdida de equilibrio o mortalidad, solicite rápidamente la ayuda de un veterinario especializado en peces, mientras restablece las condiciones de funcionamiento de la instalación.
Para documentar el comportamiento, es útil grabar un vídeo breve sin perseguir a los animales. Anote cuándo comenzó el fenómeno y si afecta a una especie, a algunos individuos o a todo el acuario. Esta observación complementa el análisis del agua; no lo sustituye.
Elegir una prueba que mida realmente los NO2
Compruebe la lista de parámetros incluidos en su maletín. Un dispositivo que mide el pH o la conductividad no proporciona directamente la concentración de nitritos. Las pruebas multiparamétricas pueden ser prácticas para un control general, pero su escala debe permitir leer las concentraciones bajas pertinentes.
El JBL ProAquaTest CombiSet Plus NH4 incluye, entre otros, nitritos, nitratos y amonio/amoniaco, además de pH y KH. Este conjunto ayuda a examinar varias etapas de la degradación del nitrógeno. No mide automáticamente todos los parámetros útiles: el oxígeno, por ejemplo, requiere una prueba o un dispositivo adecuado.

Realizar una medición útil
- Lea las instrucciones antes de empezar. Cada prueba tiene sus volúmenes, su orden de adición y su tiempo de reacción.
- Compruebe los reactivos. Verifique su fecha de caducidad, su conservación y la identificación de los frascos. Un tapón invertido o una boquilla sucia puede comprometer la manipulación.
- Recoja el agua con el material previsto. Evite recipientes que hayan contenido jabón o productos de limpieza. Respete las instrucciones de enjuague de las instrucciones.
- Mida los volúmenes y las adiciones con cuidado. Una estimación a ojo no sustituye la marca de llenado. Sujete los frascos como indica el fabricante.
- Respete el tiempo de lectura. Utilice un temporizador. Un color observado demasiado pronto o mucho después de la reacción no siempre será comparable con la guía de colores.
- Anote el valor y la unidad. Añada la fecha, la hora y las intervenciones recientes.
Si su prueba utiliza dos tubos de ensayo y un bloque comparador, utilice el conjunto. El sistema permite, entre otros, tener en cuenta la coloración propia del agua. JBL especifica que su guía de colores debe utilizarse en las condiciones previstas; una reproducción en pantalla o una impresión doméstica no garantiza los mismos colores.
Manipule los reactivos lejos de los niños y respete las precauciones de la etiqueta. Nunca vuelva a verter la muestra analizada en el acuario. Una vez finalizada la medición, limpie y guarde el material según las instrucciones para disponer de un equipo fiable en el próximo control.
¿Qué resultado debe motivar una reacción?
En un acuario establecido, el valor buscado es la ausencia de nitritos detectables con una prueba adecuada. Un resultado positivo debe llevar a verificar el resultado y buscar la causa. No existe una concentración que garantice la inocuidad para todas las especies y todas las aguas.
Preste atención a las unidades. Algunos resultados se expresan en NO2, otros en nitrógeno de los nitritos, indicado como NO2-N. No son valores directamente intercambiables. Para pasar de NO2-N a NO2, el factor es de aproximadamente 3,3. Envíe una foto de la etiqueta o del resultado si tiene alguna duda, en lugar de comparar dos cifras sin unidad.
Un valor comprendido entre dos colores no merece una precisión artificial. Anote el intervalo legible y confirme la medición si es necesario. Si el tono supera el extremo superior de la escala, no concluya que el valor es exactamente igual a la última cifra: la prueba puede estar fuera de rango. Si es necesario realizar una dilución, debe seguir un método validado por el fabricante.
¿Cuándo repetir los análisis?
| Contexto | Seguimiento previsto |
|---|---|
| Acuario en fase de arranque | Controles frecuentes según el protocolo de maduración, a menudo diarios en agua dulce |
| Resultado positivo o aumento sospechoso | Verificación rápida y, después, seguimiento tras las medidas correctoras |
| Filtro reemplazado, limpieza importante o tratamiento | Controles reforzados durante el período de readaptación |
| Acuario estable | Rutina regular, complementada en cuanto cambie un comportamiento o el funcionamiento |
El mejor cuaderno es el que realmente se utiliza. Una línea con cinco datos es mejor que una foto perdida entre las imágenes del teléfono: fecha, NO2, NH4/NH3, intervención y observación de los peces. Conserve también el nombre de la prueba, especialmente si cambia de marca o hace controlar el agua en la tienda.
Si hay nitritos, busque el desencadenante
Reconstruya los últimos días. ¿Ha añadido peces? ¿Ha aumentado las raciones? ¿Ha reemplazado todas las esponjas? ¿Se ha detenido el filtro? ¿Se ha derramado algún alimento en el acuario? ¿Ha utilizado algún medicamento o ha llenado el acuario con agua insuficientemente preparada?
Esta cronología evita tratar únicamente la cifra. Controle el caudal real y retire los residuos accesibles, sin remover todo el sustrato ni esterilizar el filtro. Mida también los compuestos amoniacales, el pH y la temperatura para preparar una corrección coherente.
Un cambio parcial con agua adecuada puede reducir la concentración, pero su magnitud debe tener en cuenta las mediciones, el agua nueva y el estado de los peces. Un acuario antiguo muy ácido requiere, en particular, precaución ante las variaciones bruscas. No retrase una consulta profesional por intentar varios productos sucesivamente.
Los productos vienen después del diagnóstico
JBL Denitrol puede acompañar el reinicio biológico según sus instrucciones. JBL Biotopol sirve para preparar el agua nueva dentro de su ámbito de uso. Estas funciones son diferentes: ninguna de estas compras exime de comprobar la causa y la evolución del problema.
Para interpretar sus resultados, contacte con Aquiflor con los valores completos, las unidades, el volumen, la población y los cambios recientes. Si los peces presentan una angustia marcada, solicite también la ayuda de un veterinario sin esperar a una simple verificación de rutina.
Fuentes
- JBL — prueba de NO2, comparador y precauciones de lectura.
- OATA — análisis del agua de un acuario de agua dulce.
- Merck Veterinary Manual — calidad del agua, toxicidad de los nitritos y unidades de medida.
- Fichas de Aquishop sobre las pruebas y los productos relacionados en el artículo.








